Lorsqu'Environnement Canada émet une alerte de chaleur ou de froid extrême, des aires de repos sont mises à la disposition des résidents pour pouvoir se réfugier des conditions météorologiques extrêmes. Il peut s'agir de bâtiments publics tels que des bibliothèques ou des centres communautaires pendant les heures d'ouverture. D'autres bâtiments tels que les centres commerciaux ou les cinémas qui disposent d'un système de climatisation/chauffage pourraient également être utilisés.

Dans la Première Nation de Beausoleil, les lieux suivants sont disponibles :

• Bibliothèque publique de la Première Nation de Beausoleil, 150 Mkade Kegwin Miikaan - mar, jeu, sam 14 h-20 h * mer 10 h-16 h * ven (programme pour adultes) 18 h-21 h