Afin d'offrir un refuge aux habitants pendant des conditions météorologiques extrêmes, des aires de repos peuvent inclure des bâtiments publics tels que des bibliothèques ou des centres communautaires - d'autres bâtiments tels que les centres commerciaux ou les cinémas qui disposent d'un système de climatisation/chauffage pourraient également servir de refuge.

Contacter la mairie locale ou consulter son site Web pour connaître les heures et les emplacements des centres de rafraîchissement ou de réchauffement de la région. Consulter les emplacements suggérés ouverts pendant les heures d'ouverture habituelles, sauf indication contraire. Les heures sont susceptibles de changer sans préavis et les emplacements peuvent être fermés les jours fériés.

Cliquer sur le lien de la ville/du canton concerné pour obtenir les coordonnées :

Canton d'Amaranth

Canton d'East Garafraxa

Ville de Grand Valley

Canton de Melancthon

Ville de Mono

Canton de Mulmur

Ville d'Orangeville

Ville de Shelburne